1 Timótheüs 4:3
Statenvertaling
Verbiedende te huwelijken, gebiedende van spijzen te onthouden, die God geschapen heeft, tot nuttiging met dankzegging, voor de gelovigen, en die de waarheid hebben bekend.
Herziene Statenvertaling*
Zij verbieden te trouwen en gebieden zich te onthouden van voedsel, dat God geschapen heeft voor de gelovigen en voor hen die de waarheid hebben leren kennen, om onder dankzegging aanvaard te worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
het huwelijk verbieden en het genot van spijzen, welke God toch geschapen heeft om met dankzegging te worden gebruikt door de gelovigen, die tot erkentenis der waarheid gekomen zijn.
King James Version + Strongnumbers
Forbidding G2967 to marry, G1060 and commanding to abstain G567 from meats, G1033 which G3739 God G2316 hath created G2936 to be received G1519 - G3336 with G3326 thanksgiving G2169 of them which believe G4103 and G2532 know G1921 the G3588 truth. G225
Updated King James Version
Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God has created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.
Gerelateerde verzen
Handelingen 27:35 | 1 Korinthe 8:8 | 2 Thessalonicenzen 2:13 - 2 Thessalonicenzen 2:14 | 1 Korinthe 7:28 | Hebreeën 13:9 | 1 Timótheüs 2:4 | Romeinen 14:17 | Genesis 9:3 | Daniël 11:37 | 1 Korinthe 10:30 - 1 Korinthe 10:31 | Genesis 1:29 - Genesis 1:30 | Johannes 6:23 | Kolossenzen 2:16 | 1 Korinthe 7:36 - 1 Korinthe 7:39 | 1 Timótheüs 4:4 | 1 Korinthe 6:13 | Johannes 8:31 - Johannes 8:32 | Hebreeën 13:4 | Kolossenzen 3:17 | Prediker 5:18 | Lukas 24:30 | Romeinen 14:6 | Matthéüs 15:36 | 1 Samuël 9:13 | Romeinen 14:3 | Kolossenzen 2:20 - Kolossenzen 2:23 | Handelingen 10:13 - Handelingen 10:15 | Matthéüs 14:19